原文

高楼藏海峙人世，双栝拿空泼苍翠

想得颀颀一老翁，摩挲百遍弹衰泪

唤起胸中千屈蟠，自写沉忧挟奇气

草书夭矫走龙蛇，落笔飒惊风雨至

萧萧槭槭散林莽，似伴微哦发清吹

当时赠栝事虽微，取予之间存道义

诗翁逝矣今几霜

还栝题词征百辈

嗟哉双栝先后枯，竟与斯人同况瘁

图中墨巢貌仿佛，抱膝无言伤气类

丹青那解写精神

生死交情聊托寄

译文 / 白话释义

高楼隐藏在人海之中，两棵栝树凌空伸展，泼洒出苍翠的颜色。可以想象那一位修长的老翁，反复摩挲着这棵树，流下了衰老的泪水。唤起胸中千般郁结盘绕，自然地写出深沉的忧愁并挟带着奇异的气势。草书像龙蛇般矫健地游走，落笔时飒飒作响，仿佛风雨骤至。萧萧瑟瑟的树林中，似乎伴随着轻微的吟诵声，散发着清幽的气息。当时赠送栝树的事情虽然微小，在给予和获取之间却蕴含着道义。诗翁已经去世多年，如今又有多少人来题写关于还栝的词呢？唉呀，这两棵栝树先后枯萎，竟然和这位诗人有着相同的境遇。图中墨色的巢仿佛是他的模样，抱着膝盖默默无言，让人感伤他的气质和同类。丹青怎能理解并描绘出精神呢？生死之交的情谊只能暂且寄托在这幅画上。

注释

伸向空中，形容双栝树的枝干高高伸展，仿佛要触及天空。；修长的样子，描绘老翁身材修长。；用手抚摸，这里表现老翁对双栝的喜爱和眷恋之情。；盘曲、郁结，形容胸中的情感纠结缠绕。；形容草书的姿态矫健、弯曲而有气势，如同龙蛇舞动。

赏析

这首诗意境深远，通过描绘高楼、双栝、老翁等形象，营造出一种深沉、幽远的氛围。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如双栝的先后枯萎与诗人的离世相对比，象征着一种生命的消逝和情谊的坚守。情感表达上，充满了对诗翁的怀念之情，从老翁摩挲双栝流衰泪，到唤起胸中沉忧挟奇气，再到最后对生死交情的感慨，情感层层递进，真挚而深沉。主题思想上，以还栝轩图为载体，表达了对友情、生命和时光的思考，具有深刻的内涵。

主题与意象

写景抒情象征怀念哲理

拔可年丈命题还栝轩图