次韵赋呈散原先生
近代 · 冒效鲁 · 七言律诗
原文
标题不费义熙年,此老悲吟剩问天
叔世衣冠愁共尽,多生怀抱付孤眠
每闻佳什惊灊采,才接高谈已别筵
莫向楼头看海色,万灵腾踔尚无边
译文 / 白话释义
标题无需追溯到义熙年间,这位老人悲叹吟诗后只剩下问天。末世的衣冠之族忧愁着一同消亡,多生的怀抱交付给孤独入眠。每次听到佳作就惊叹于其潜隐的文采,刚接上高谈就已到了分别的筵席。不要在楼头眺望海色,万物生灵奔腾跳跃仍无边际。
注释
依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;东晋安帝司马德宗的年号。这里可能借指过去的某个特定时期或某种文化传统。;衰乱之世,末世。指国家或社会处于衰落、混乱的时期。;潜隐的文采。‘灊’为‘潜’的异体字,在这里形容诗歌中蕴含的深刻而不外露的文采。;奔腾跳跃。形容万物生灵活跃、充满生机的样子。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘悲吟’与‘问天’的对比,突出了老人内心的悲怆与无奈。借‘海色’这一景象,暗示了世界的广阔与无尽,烘托出一种深沉的意境。情感表达方面,诗人对散原先生的遭遇充满了同情与感慨,从‘愁共尽’‘付孤眠’等词句中可深切感受到其对散原先生孤独心境的理解与怜惜。意境营造上,整首诗营造出一种末世的悲凉氛围,让人仿佛置身于那个动荡不安的时代。主题思想上,以散原先生为代表,反映了末世文人的精神状态和情感寄托,表达了对时代变迁的感慨以及对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。