香山道中
近代 · 冒效鲁 · 五言律诗
原文
眼底皆诗料,山回百转肠
翠屏围暝色,红叶点秋妆
丑石云根出,奇峰天际张
空令水清冽,谁与濯沧浪
译文 / 白话释义
眼中所见之处都是写诗的素材,山峦回环曲折,仿佛在心中百转千回。翠绿的屏风般的山峦围拢着傍晚的暮色,红色的树叶点缀着秋天的妆容。丑陋的石头从云雾缭绕的山根处露出,奇异的山峰在天际伸展。只是让水清澈寒冷,谁能用来洗涤那高洁的品性呢?
注释
傍晚昏暗的天色。;清澈寒冷。多指水的清凉。;洗涤。如‘濯清涟而不妖’,这里表示洗涤、净化。;青苍色的水,借指青苍色的水。常用来比喻高洁的品性或超凡脱俗的境界。;外形不美观的石头,这里可能是诗人对石头的一种独特感受,以丑石来衬托其他景物的美。
赏析
在文学手法上,运用了比喻,如‘翠屏围暝色’将山峦比作翠屏,生动形象地写出了山峦的翠绿和暮色的笼罩;‘红叶点秋妆’把红叶比作点缀秋天妆容的饰品,增添了秋天的韵味。情感表达上,通过对山间景色的描绘,流露出诗人对大自然的赞美之情,同时也透露出一种淡淡的孤寂和对高洁品性的追求。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对香山道中景色的描写为载体,表达了对自然之美的热爱和对高尚品格的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。