八六子 茉莉花前小酌念秋水伊人之句因赋以寄人

现代 · 邱登成 · 五言

原文
俯幽清,佩鸣秋水,姝姿婉妙轻灵
倩古韵浮来月下,柳鬟羞到尊前,漫聆凤笙
天教云雨多情,素靥不须红妒,深悰独许芳凝
拟静处、殷勤宴归仙子,绣帷分梦,淡香留枕,何时彩仗重招燕侣,横波偷与心盟
报娉婷,相思为伊暗倾
译文 / 白话释义

俯身于幽静之处,玉佩在秋水中发出声响,美丽的身姿婉转曼妙且轻盈。倩影仿佛古韵从月下飘来,柳丝般的发髻在酒杯前娇羞,漫不经心地聆听着凤笙之声。上天让云雨充满情意,素白的面庞不必因红色而嫉妒,深深的情思只愿让芬芳凝聚。想要在安静之处殷勤地款待归来的仙子,在绣帷中分享梦境,淡香留在枕畔,何时能再次用华丽的仪仗招回燕侣,偷偷地与她心意相通。告诉那娉婷的女子,相思之情为她暗自倾洒。

注释

佩玉在秋水中发出声响,描绘出一种清幽的氛围,佩玉常被视为君子的配饰,这里也暗示了主人公的高洁品质。;美丽的身姿婉转、美妙且轻盈,生动地刻画了佳人的身姿之美。;倩影仿佛古韵从月下飘来,营造出一种朦胧、浪漫的意境,古韵常与高雅、古典的事物相关联。;柳丝般的发髻在酒杯前娇羞,将佳人的姿态描绘得十分动人,柳鬟常被用来形容女子的发丝。;素白的面庞,形容女子面容的洁白和纯净。

赏析

此词意境清幽,以细腻的笔触描绘了茉莉花前的幽清之景以及对佳人的思念之情。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘佩鸣秋水’‘柳鬟羞到尊前’,赋予景物和佳人以人的情态,使整个画面生动而富有情趣。情感表达上,通过对茉莉花的描写以及对佳人的思念,将内心的深情展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种幽静、婉约的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对佳人的思念以及对美好情感的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。