新莳月季初花夜雨即萎

现代 · 邱登成 · 七言绝句

原文
芳葩新植露台中,向晚枝头寂寞红
许是瓣香人未惜,五更随雨又随风
译文 / 白话释义

芬芳的花朵刚刚栽种在露台上,到了傍晚时分,枝头的花朵寂寞地绽放着红色。或许是花瓣的香气人们没有珍惜,到了五更时分,花朵就随着雨水和风声凋谢了。

注释

栽种,移植。如‘新莳月季’,即新栽种的月季。;临近晚上,傍晚时分。表示时间的变化,为后文花朵的寂寞铺垫。;指花瓣的香气。这里用‘瓣香’来形容月季的香气,增加了诗歌的美感。;古代夜间计时单位,相当于现代的凌晨 3 点至 5 点。此处点明时间,强调花朵在夜间凋零的迅速。

赏析

此诗运用了拟人的手法,将月季赋予人的寂寞情感,‘向晚枝头寂寞红’生动地描绘出傍晚时分月季独自绽放的孤寂景象,引发读者的共鸣。从情感表达上,透露出一种对美好事物易逝的惋惜之情,如‘许是瓣香人未惜’,暗示人们对美好事物的忽视。意境营造上,通过‘露台’‘五更雨风’等元素,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上,以月季的初花夭折为切入点,引发人们对生命短暂和美好易逝的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。