半城

清 · 朱筠 · 五言律诗

原文
半城当岭尽,卓午转村窝。
山势收东国,沙痕走大河。
田铺新雨足,目迥卷云多。
三日清江近,扁舟欲放歌。
译文 / 白话释义

半座城邑所在之处山岭到头,正午时分转到村落之中。山势收敛于东方大地,沙痕沿着大河延伸。田间布满充足的新雨,极目远望卷起的云朵很多。三天后临近清江,想要乘坐小船放声歌唱。

注释

正午。;东方的地域。;极目远望。迥,远。;一种云的形态,这里指天空中翻卷的云朵。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘半城’的空间转换,‘当岭尽’到‘转村窝’,展现出一种移步换景的效果,让读者随着诗人的脚步领略不同的景象。颔联‘山势收东国,沙痕走大河’运用了拟人的手法,‘收’字将山势人格化,仿佛山脉在主宰着东方大地;‘走’字生动地描绘出沙痕顺着大河延伸的动态感。在情感表达方面,诗中流露出诗人对眼前自然景色的喜爱与陶醉之情。从意境营造上,诗里描绘了山岭、村落、山势、大河、田畴、卷云等景象,构建出一幅开阔而富有生机的山水田园画卷。主题思想上则主要表达了诗人对自然山水的欣赏以及对宁静乡村生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。