半峰山馆
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
拔云初架屋,种竹未成关。
与子听流水,移予欲住山。
天长荒草外,人在小桥间。
何处飘梧叶,秋风昨夜还。
译文 / 白话释义
拨开云层开始搭建房屋,种下竹子却还没有形成关隘。和你一起倾听流水的声音,想要移到这里居住在山中。天空漫长在荒草之外,人在小桥之间。什么地方飘来梧桐叶,是昨晚的秋风送回来的。
注释
拨开云层,形容动作。云通常象征着高远、神秘,拔云则有冲破阻碍、展现新景象之意。;搭建房屋,是一种实际的动作描写,体现了诗人开始营造自己的居住之所。;种植竹子,竹子在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征,种竹体现了诗人的审美情趣和对自然的亲近。;荒芜的草,荒草往往给人一种寂寥、悠远的感觉,与后面的‘天长’相呼应,营造出广阔而宁静的意境。;小巧的桥梁,是山中常见的景物,小桥流水常常被用来描绘清幽的景致,在这里增添了诗意。
赏析
此诗意境清幽宁静,开篇描绘了初架屋、未种竹的情景,展现出一种质朴的生活状态。‘听流水’与‘欲住山’体现出诗人对自然山水的热爱与向往,情感真挚而深沉。写作手法上,通过对自然景物的细腻描写,如‘天长荒草外’‘何处飘梧叶’等,营造出一种悠远、空灵的氛围。主题上,表达了诗人对宁静山居生活的追求和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。