半岭和薇隐韵
清 · 王采薇 · 五言律诗
原文
半岭幽居好,疏谈向夜分。
剑明疑有月,香细欲生云。
新酝皆松术,清娱有典坟。
湘帘池上动,苦露湿行裙。
译文 / 白话释义
半山上的幽居非常美好,夜间还在闲适地清谈。剑的光亮让人疑似有月光,细细的香气仿佛要生出云雾。新酿的酒都是用松脂、术草制成的,清逸的娱乐是阅读典籍。湘妃竹做的帘子在池上晃动,浓重的露水打湿了行走之人的裙裳。
注释
可能是某人的名号,从诗题来看是和此人的诗韵。;松脂和术草,是用来酿酒的原料。术,草名。;即三坟五典,泛指古代的典籍。;用湘妃竹制成的帘子。
赏析
这首诗意境清幽宁静。在文学手法上,首联直接点明半岭幽居之好,通过‘幽居’‘疏谈’‘夜分’等词勾勒出一种静谧且闲适的氛围。颔联运用奇特的想象,‘剑明疑有月’把剑的光亮想象成月光,视觉上的相似联想极为巧妙;‘香细欲生云’将细香与云联系起来,从嗅觉到视觉的转换,生动地写出了香气的幽微浓郁。颈联中‘新酝皆松术’点明了酒的特殊原料,富有山林隐逸的特色,‘清娱有典坟’则表现出主人的高雅志趣,以读书为乐。尾联通过描写湘帘在池上的晃动和露水打湿裙裳的细节,以动衬静,进一步渲染出环境的清幽。情感表达上,诗中透露出诗人对这种幽居生活的喜爱与满足,远离尘嚣,在自然与文化中享受宁静的乐趣。主题思想围绕幽居生活展开,展现出一种与世无争、高雅闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。