幻梦
清 · 王采薇 · 五言律诗
原文
几叠春山路,谁分碧扇开。
露光生竹石,云气杂楼台。
鹤度凉潭去,钟穿薄雾来。
微茫天水阔,我梦正寻梅。
译文 / 白话释义
几重春天里的山路,是谁将那如碧扇般的美景展开呢?竹石上生出了晶莹的露光,云雾之气夹杂着楼台。仙鹤飞过清凉的潭水离去,钟声穿过薄雾传来。天水之间微茫辽阔,我正在梦中寻觅梅花。
注释
几重、几层,这里形容山路的层次。;分开,这里有展开的意思。;夹杂、混杂。;飞过、越过,如‘春风不度玉门关’中的‘度’。;迷漫而模糊,形容天水相接处的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有梦幻色彩的氛围。从写作手法来看,首联‘几叠春山路,谁分碧扇开’以问句开篇,引发读者的好奇与想象,将山路比作碧扇,形象生动,给人以视觉上的美感。颔联‘露光生竹石,云气杂楼台’,通过描写露光、竹石、云气、楼台等意象,动静结合,露光的‘生’与云气的‘杂’使画面富有动态感,描绘出一幅山中云雾缭绕、竹石楼台若隐若现的画面。颈联‘鹤度凉潭去,钟穿薄雾来’继续拓展画面,鹤飞潭上,钟声穿雾,一视觉一听觉,丰富了感官体验。尾联‘微茫天水阔,我梦正寻梅’在开阔的天水景象下,点出主题‘梦寻梅’,从前面的实景描写转入梦境,升华了诗歌的意境,使整首诗在空灵之中又带有一种对高洁之物(梅花)的向往之情。情感表达上,诗人通过对山中美景的描绘以及寻梅梦境的叙述,表现出对清幽、美好事物的喜爱与向往,也流露出一种淡淡的超脱尘世之感。主题思想围绕着梦境展开,以山中景色为依托,表达了对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。