半山为欧阳时瑄赋
明 · 罗钦顺 · 七言律诗
原文
秀色知从武姆分,蜀江回抱隔尘氛
骨蟠地稳疑藏玉,顶去天遥断出云
樵径客稀群鹿扰,草堂星在远钟闻
会看丛桂秋花发,山北山南处处薰
译文 / 白话释义
那秀丽的景色知道是从武姆那里分得,蜀江曲折回环将尘世的喧嚣隔开。山势盘踞大地稳固,像是隐藏着美玉,山顶距离天空遥远,似乎截断云朵使之飘出。打柴小路上行人稀少,有群鹿出没惊扰,草堂之上星辰在天,能远远听到钟声。应当会看到一丛丛桂树在秋天开花,山南山北到处都是桂花的香气。
注释
屈曲,环绕。如‘虎踞龙蟠’,在这里形容山的走势如同盘曲环绕大地。;打柴人走的小路。;同‘熏’,这里指桂花的香气弥漫。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如‘蜀江回抱隔尘氛’生动地描绘出蜀江环绕,隔绝尘世喧嚣的画面,给人一种宁静致远之感。‘骨蟠地稳疑藏玉,顶去天遥断出云’通过形象的比喻和夸张,将山的形态和高耸入云的气势表现出来。情感表达上,诗人传达出对半山景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘的有山有水,有鹿有草堂,还有远处的钟声,营造出一种清幽、静谧且充满自然生机的意境。主题思想上,主要是对欧阳时瑄所在的半山景色进行细致的描绘与展现,表达对这片山水的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。