报德庵
宋 · 叶适 · 七言律诗
原文
王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。
艰难身后苕水头,举目湖山非旧识。
孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。
皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。
译文 / 白话释义
王家子孙生长在安仁的宅邸,亲眼目睹宣仁太后安定国家。她身后的日子艰难于苕水之畔,抬眼望去湖光山色都不再是旧时模样。子孙背土筑成新的墓道,亲手种下的小树苗都已高耸入云。上天回报恩德永无尽年,盘曲的树根和繁茂的枝叶隐藏在云烟之中。
注释
地名,未详何处。;这里应指宣仁太后,她在稳定国家方面有一定功绩。;苕水的边上,苕水为古水名。;新的墓道。;指径围大如两手合围。;盘曲的树根。;繁茂的树叶。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇点明人物及其生长环境,采用叙事的手法引入。通过‘亲见宣仁靖家国’一句,高度概括了宣仁太后的功绩。‘艰难身后苕水头,举目湖山非旧识’则运用了今昔对比,烘托出一种世事变迁的沧桑感。在情感表达方面,诗人对宣仁太后充满崇敬,从‘皇天报德无穷年’可看出对其德行的敬重和赞美,同时子孙‘负土成新阡,手种拱把皆参天’也侧面体现出对太后的追念之情。在意境营造上,‘蟠根翳叶藏云烟’描绘出一种树木葱茏、云烟缭绕的幽深感,给人一种庄严肃穆的氛围。主题思想主要围绕着对宣仁太后的纪念、赞美以及对其身后之事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。