宝古斋

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
曹昭宝古以名斋,韫椟非时不一开。
图画丹青半人物,尊彝文藻尽云雷。
流传竟自何人得,玩赏知经几手来?
世故浮云眼前事,题诗投笔为兴怀。
译文 / 白话释义

曹昭以宝古作为斋名,收藏在柜子里不是时候不会打开。图画中一半是人物,尊彝上的花纹全是云雷图案。流传下来究竟是从谁那里得到的,把玩欣赏又经过了几个人的手呢?世间的事情就像浮云一样是眼前的事物,题写诗歌放下笔是因为感慨生发。

注释

收藏在柜子里。韫,藏;椟,柜子。;古代祭祀用的礼器。尊,盛酒器;彝,盛黍稷器。;花纹,文采。这里指尊彝上的纹饰。;像云雷一样的图案。云雷是古代青铜器上常见的纹饰,象征着神秘和庄重。;引发感慨。兴,起,引发;怀,情怀,感慨。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘图画丹青半人物,尊彝文藻尽云雷’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对宝古斋物品的描述,流露出对历史文化的珍视以及对世事变迁的感慨。意境营造上,‘世故浮云眼前事’一句营造出一种虚无缥缈、变幻无常的意境。主题思想上,主要围绕着对宝古斋所藏之物的介绍以及由此引发的对人生和世事的思考,体现了作者对历史文化的敬畏和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。