宝剑
唐 · 李群玉 · 七言律诗
原文
雷焕丰城掘剑池,年深事远迹依稀。
泥沙难掩冲天气,风雨终思发匣时。
夜电尚摇池底影,秋莲空吐锷边辉。
自从星坼中台后,化作双龙去不归。
译文 / 白话释义
雷焕在丰城掘开剑池,时间久远事情遥远痕迹已模糊不清。泥沙难以掩盖宝剑直冲天际的气势,风雨之中总是想着宝剑出匣之时。夜晚闪电还摇晃着池底宝剑的影子,秋天的莲花徒然在剑刃边吐出光辉。自从中台星崩裂之后,宝剑化作双龙一去不返。
注释
人名,晋代人,曾掘出宝剑。;形容宝剑直冲天际的不凡气势。;打开剑匣。;剑刃。è;中台星坼是一种星象,这里指一种预示着变化的现象。坼,chè,分裂。;此处指宝剑化作双龙,是宝剑的一种神奇的变化。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘雷焕丰城掘剑池’一句,引用雷焕掘剑的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在描写上,‘泥沙难掩冲天气,风雨终思发匣时’通过对比,泥沙与冲天的气势相对,强调宝剑不凡的气质,风雨中的思念出匣则赋予宝剑一种壮志难酬之感。情感表达方面,诗人借宝剑抒发自己怀才不遇之情,宝剑被泥沙掩埋,空有冲天之气却难以施展,就如同诗人自己的境遇。在意境营造上,诗中描绘了剑池、泥沙、风雨、夜电、秋莲等景象,营造出一种神秘、寂寥且略带沧桑的意境。主题思想围绕着宝剑的命运展开,实则是诗人以宝剑自比,表达自己对自身境遇的感慨以及对施展才华的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。