宝鸡道中己卯

近代 · 常燕生 · 五言律诗

原文
战伐连南海,艰难效北征
不愁虚岁月,只是愧平生
漫诩秦关险,应怜蜀道平
高高太白雪,终古照人明
译文 / 白话释义

战争接连在南海进行,艰难地效仿北伐的行动。不担心虚度岁月,只是对自己的平生感到惭愧。随意夸耀秦地关隘的险要,应该怜悯蜀道的平坦。高高的太白雪,从古至今都照耀着人。

注释

泛指南方的海域或地区,在古代诗歌中常用来指代南方的战事或边远之地。;向北出征,通常指北伐等军事行动,这里诗人用‘北征’来比喻自己在艰难环境下的努力和尝试。;秦地的关隘,秦地多险峻的关隘,如函谷关等,在诗中常用来象征险要的地势。;蜀地的道路,蜀道崎岖难行,在诗中与‘秦关险’相对,体现出不同地域的特点。;太白山,位于陕西宝鸡,是秦岭山脉的主峰,在诗中被赋予了高远、纯净的象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘秦关险’与‘蜀道平’的对比,突出了世事的变幻和自身的感慨。情感表达上,诗人既有对战争的无奈和对艰难岁月的坦然,又有对自己平生的愧疚。意境营造上,‘高高太白雪’一句,营造出了一种高远、清冷的意境,仿佛诗人的心境也如那白雪般纯净而又清冷。主题思想方面,主要表达了诗人在战乱时期的感慨和对人生的思考,既有对过去的反思,也有对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。