原文

种陈谋，谓吴兵正炽。

越勇难施。

破吴策，唯妖姬。

有倾城妙丽。

名称西子。

岁方笄。

算夫差惑此。

须致颠危。

范蠡微行，珠贝为香饵。

苎萝不钓钓深闺。

吞饵果殊姿。

素肌纤弱，不胜罗绮。

鸾镜畔、粉面淡匀，梨花一朵琼壶里。

嫣然意态娇春，寸眸剪水。

斜鬟松翠。

人无双、宜名动君王，绣履容易。

来登玉阶。

译文 / 白话释义

采用陈国的计谋，说吴国的兵力正盛。越国的勇士难以施展。破吴的计策，唯有那妖冶的女子。有倾国倾城的美妙艳丽，名叫西施。年龄刚刚十五岁。算起来夫差被她迷惑，必定导致国家倾危。范蠡微服出行，用珠贝当作香饵。不在苎萝山垂钓而钓那深闺中的美人。西施吞下香饵果然有非凡的姿色。雪白的肌肤纤细柔弱，承受不了罗衣绮裳。在鸾镜旁边，粉脸淡淡地施粉，就像一朵梨花在美玉壶中。姿态嫣然娇美如同春天，眼睛明亮如同剪水。斜斜的发髻松松的，翠色宜人。举世无双，应当使君王心动，轻易地登上玉阶。

注释

旺盛。读音：chì；古代盘头发用的簪子，女子十五岁成年称‘及笄’。读音：jī；迷惑。；非凡的姿色。；美玉制成的壶，这里用来形容西施的美如在玉壶中的梨花般美好。

赏析

文学手法上，这首词运用了叙事与描写相结合的方式。先叙事，阐述了越国破吴的策略在于西施，为后文描写西施的美貌埋下伏笔。在描写西施美貌时，运用了大量细致入微的描写，如“素肌纤弱，不胜罗绮。鸾镜畔、粉面淡匀，梨花一朵琼壶里。嫣然意态娇春，寸眸剪水。斜鬟松翠。”从肌肤、面容、眼神、发髻等多个方面展现其美，比喻手法的运用使得西施的美貌更加生动形象，如将西施比作梨花，增添了一种清新脱俗之感。情感表达上，通过对西施美貌的着力描写，也侧面反映出越国利用美人计的一种权谋之感，同时也暗示了西施作为棋子被利用的一种无奈与悲哀。在意境营造上，词中构建了一种充满权谋与脂粉气息的氛围，既有朝堂谋略的冷酷，又有女性柔美的画面。主题思想主要围绕越国破吴的美人计展开，通过对西施的描写，展现出历史事件背后的复杂因素。

主题与意象

叙事写人历史美人计权谋细腻描写无奈

薄媚