宝陀清赏夙慕展游愿不从心因成小咏
宋 · 利登 · 五言律诗
原文
宝陀十里路,此日想同游。
万古不收雨,四时长是秋。
树寒烟半拥,山湿雾长流。
独我思归苦,无因到上头。
译文 / 白话释义
宝陀山距离不过十里路,今天很想一同去游览。这里从古至今似乎都不会有降雨,四季常常就像是秋天。树木带着寒意,烟雾半裹着它,山峦潮湿,雾气长久地流淌。只有我思念着归乡之苦,没有缘由到达山的上头。
注释
平素的仰慕。;顺遂心愿。;常常,总是。读音:cháng;环抱,围绕。;此处指宝陀山的山上。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。诗中对宝陀山的环境进行了细致的刻画,如‘万古不收雨,四时长是秋。树寒烟半拥,山湿雾长流’,通过对雨、季节、树、烟、山、雾的描写,生动地勾勒出宝陀山独特的气候和景象。在意境营造上,塑造出一种清冷、寂静、略带孤寂的意境。万古无雨、四季如秋、寒树烟雾、湿山雾流等景象,仿佛一幅清冷的山水画卷。情感表达方面,诗人既表达了对宝陀山的向往之情,如‘宝陀十里路,此日想同游’,又抒发了因无法登上山而产生的遗憾和自己思归的愁苦。主题思想上,展现了诗人复杂的心境,既有对游览之地的向往,又受困于现实不能成行的无奈以及思乡之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。