绿头鸭・多丽

晚春时节。柳丝刚刚从晴日的烟雾中透出来。离别的情怀黯淡，还记得当年在绿荷深处欢乐游玩的情景。穿着如鲛绡般的华美衣裳，身姿如同亭亭玉立的玉树，脚步迈动宛如踩着绣着鸳鸯的褥垫，那小脚如同金莲。像燃烧蜜蜡引来蜜蜂，像裁剪花朵招惹蝴蝶，如云的美发微微湿润了那弯曲的发髻。嬉游得疲倦了，就靠着郎君私语，还温柔地抚摸郎君的肩头。一起携手，在海棠院的左边，翡翠帘的旁边。恼恨那无情的鹦鹉，在花前轻易地就泄露了情话。过去相互怜爱，即使关山近在咫尺，如今只能远远相望，咫尺也如同关山般遥远。是妾的心已经疲倦，是郎君的情意已经疏懒，是郎君没有福分我也没有缘分。都不要问了，那金枝在云彩里，什么时候才能跨上金鸾（与郎君相聚）呢。深深的盟誓还在，暗中解下香囊相赠，终究希望能与君成双作对。

指绿色的荷叶。；即鲛绡，传说中鲛人所织的绡。；旧时指女子的纤足。；比喻女子的头发。；残，尽。这里指心意已倦。

这首词在文学手法上运用了今昔对比，如‘昔相怜、关山咫尺，今相望、咫尺关山’，通过往昔的亲近与如今的疏远对比，强化了物是人非的凄凉之感。在意境营造上，描绘了晚春的景象，柳丝、晴烟等景象奠定了一种惆怅、哀怨的氛围。情感表达方面，充满了女子对离别的哀怨、对往昔欢情的怀念以及对爱情未来的迷茫与无奈。主题思想围绕着爱情中的离别与思念展开，女子从回忆往昔的甜蜜游乐，到感叹如今的分离，展现出在爱情中遭遇困境时的复杂情感。词中细致地描写女子的动作和神态，如‘嬉游困，倚郎私语，还爱抚郎肩’，生动地表现出女子当时的娇羞与对郎君的深情，使人物形象跃然纸上。