洞仙歌

摆弄香粉，还记得上次醉酒困倦的时候。绿叶上浓重的露水缓缓移动着花影。翠绿的帘子深深垂下，隐隐约约有红雾般的佳人依偎着，荷叶与月光静谧，新绣的双鸾交相辉映。如今有谁还会思念省悟。短雨长云的日子里，曾经多次借着琵琶倾诉问询。最痛苦的是独对绿屏，夜深星冷，无处安置我那风流的心性。又难道是像贾午偷香寄给韩寿那样，以至于泄露了春情，传来了花信。

摆弄香粉之类，这里描绘女子的行为。；同‘沉沉’，形容露水浓重的样子，[shěn shěn]。；思念、省悟。；安置、安放。；用韩寿偷香的典故，指男女暗中通情。；花开的信息，亦指开花时节。

文学手法上，此词善用意象营造氛围。如‘绿露沈沈转花影’，‘绿露’‘花影’等意象勾勒出一幅幽静而略带惆怅的画面，其中‘沈沈’一词生动地描绘出露水浓重的样子，叠词的运用增加了韵律感。‘翠帘深，隐隐红雾依人’通过色彩的描写和朦胧的情境塑造，给人一种若即若离的美感。在情感表达方面，词中充满了哀怨和孤寂之情。从‘如今谁念省’的无奈，到‘最苦绿屏孤，夜久星寒，无处顿、风流心性’的痛苦孤独，深刻地表达出主人公被人遗忘后的落寞心境。在意境营造上，整体意境幽冷孤寂，如词中的夜景描写，短雨长云、夜久星寒等都烘托出这种氛围。主题思想围绕着女子对往昔感情的怀念和如今的孤独寂寞展开，通过回忆往昔的美好场景与如今的凄凉对比，更凸显出内心的悲苦。