鹧鸪天
宋 · 利登 · 词·鹧鸪天
原文
凤尾鬟香再叠梳。
藕丝衫嫩蹙双鱼。
闲收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠幮。
新浴后,浅妆初。
卫夫人帖学行书。
西窗一霎黄昏雨,笑问新凉饮酒无。
译文 / 白话释义
凤凰形状的发髻再次精心梳理散发着香气,藕丝般轻柔的衣衫上绣着双鱼图案微微起皱。悠闲地收起茉莉来熏藤枕,自己把芙蓉花插在翠色的床帐周围。刚刚沐浴之后,薄施粉黛。正在临摹卫夫人的字帖学习行书。西窗外忽然下了一阵黄昏雨,笑着问是否趁着新凉饮酒。
注释
妇女梳的环形发髻。huán;皱起,收缩。cù;即茉莉。mò lì;古代一种似橱形的帐子。chú;东晋女书法家,名铄,字茂漪。
赏析
这首词在意境上营造出一种闲适、淡雅的氛围。从写作手法看,词的上阕通过对人物的外貌与动作描写来展现女子的生活状态,如‘凤尾鬟香再叠梳’细致地刻画女子精心梳妆的模样,‘藕丝衫嫩蹙双鱼’则描绘出衣着的精美,‘闲收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠幮’通过描写女子收花熏枕、插花绕帐这些悠闲的动作,使一个生活雅致的女子形象跃然纸上。下阕‘新浴后,浅妆初。卫夫人帖学行书’则进一步丰富女子的形象,刚沐浴完浅妆后临摹字帖,展现出女子的高雅情趣。情感表达上,词人通过这些描写传达出一种对这种闲适生活的欣赏与惬意之情,主题思想上表现了一种对生活中美好、闲适一面的向往与喜爱。整首词用词细腻,画面感强,将女子的生活场景生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。