宝祐二年皇子冠二十首 其八
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
兹惟阼阶,厥义有在
历阶而升,敬谨将冠
经训昭昭,邦仪粲粲
正????宾筵,寿考未艾
译文 / 白话释义
这里是阼阶(堂前东边的台阶,是主人迎接宾客的地方),它的意义深远。(受冠者)登阶而上,恭敬谨慎地将要行加冠之礼。经典的教诲昭明,国家的礼仪美好。在宾筵之上端正地束发(准备加冠),(受冠者)长寿尚未止境。
注释
堂前东边的台阶,是主人迎接宾客的地方。《礼记·曲礼上》:‘主人就东阶,客就西阶。客若降等,则就主人之阶。主人固辞,然后客复就西阶。’;其,他的。《尚书·禹贡》:‘厥土惟涂泥。’;束发的帛。读音:xǐ。《仪礼·士冠礼》:‘将冠者,采衣,紒。’
赏析
从文学手法来看,此诗运用了赋的手法,直接铺陈描述皇子行冠礼的场景。诗中‘经训昭昭,邦仪粲粲’对仗工整,‘昭昭’对‘粲粲’,增加了诗歌的节奏感和韵律美,也从侧面烘托出了行冠礼的庄重性。在情感表达上,充满了对皇子行冠礼的敬重之情,整个仪式在诗中显得肃穆而充满意义。在意境营造方面,通过对阼阶、登阶、宾筵等场景的描述,营造出一种庄重、神圣的氛围。主题思想围绕皇子冠礼展开,体现出对这一皇家礼仪的重视,也反映出当时社会对礼仪制度的尊崇,冠礼不仅是皇子个人成长的重要仪式,也象征着国家礼仪制度的传承。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。