建隆郊祀八首 饮福用《禧安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
洁兹五齐,酌彼六尊
致诚斯至,率礼弥敦
以介景福,永隆后昆
重熙累洽,帝道攸尊
译文 / 白话释义

洁净地备好这五种酒,从那六尊酒器中酌酒。表达诚心至此,遵循礼仪更加笃厚。以此祈求大福,永远使后代兴盛。累世圣明相承,帝王之道因此尊贵。

注释

通‘粢’(zī),指古代用于祭祀的谷物。;古代的酒器。;祈求。;大。;后代。;光明,兴盛。;和谐,融洽。;所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘洁兹五齐,酌彼六尊’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,充满了对祭祀祈福的虔诚以及对帝王之道延续、家族兴盛的祈愿。在意境营造上,通过祭祀的场景描绘,营造出庄严肃穆的氛围。主题思想围绕郊祀中的饮福环节展开,表达对福运降临、帝道尊崇、子孙昌盛的美好期望。整体语言简洁明了,用简短的语句表达出丰富的祭祀文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。