建隆郊祀八首 降神用《高安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
在国南方,时维就阳
以祈帝祉,式致民康
豆笾鼎俎,金石丝簧
礼行乐奏,皇祚无疆
译文 / 白话释义
在国家的南方,时间正值接近阳气上升之时。用来祈求天帝赐福,从而让百姓安乐。盛祭品的豆笾、烹煮祭祀用品的鼎俎,还有钟磬等金石乐器和琴瑟等丝簧乐器。礼仪举行,音乐奏响,皇帝的福运没有止境。
注释
古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。郊谓大祀,祀为群祀。;zhǐ,福。;dòu biān,古代祭祀时盛食物的礼器。;dǐng zǔ,鼎和俎,古代祭祀、燕飨时陈置牲体或其他食物的礼器。;泛指各种乐器。金,指钟镈之类;石,指磬之类;丝,指琴瑟之类;簧,指笙竽之类。;huáng zuò,皇帝的福分。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了平铺直叙的手法,开篇点明祭祀的地点方位与时间特点,直入主题。在情感表达方面,传达出对天帝赐福的祈愿,体现出人们对美好生活的向往以及对帝王政权稳固、福运长久的祝福。在意境营造上,通过描写祭祀的场景,如提到祭祀的器具‘豆笾鼎俎’以及演奏的乐器‘金石丝簧’,营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着郊祀这一活动展开,既表达了对上天的敬畏祈求,也蕴含着对国家繁荣、民众安乐的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。