宝祐二年皇子冠二十首 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
爱始于亲,圣尽伦兮
元子冠字,邦礼成兮
天步舒徐,皇心宁兮
家人之吉,亿万春兮
译文 / 白话释义

爱从亲人开始,圣人尽到伦理纲常啊。太子行加冠之礼取字,国家的礼仪完成啊。帝王的行进步伐舒缓,天子的内心安宁啊。家人吉祥如意,千秋万代啊。

注释

伦理、人伦。;天子和诸侯的嫡长子,这里指皇子。;古代男子成年时(二十岁)行加冠礼,同时取字。冠,这里读guàn,表示加冠礼这种礼仪。;原指天之行步,这里指帝王的行止,喻国运。;从容不迫,舒缓。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,一句一表意,逐步阐述皇子加冠这一事件的意义。在情感表达方面,充满了对皇子加冠的敬重以及对国家、皇室的美好祝愿。在意境营造上,通过描述‘天步舒徐,皇心宁兮’,构建出一种庄重、舒缓且祥和的氛围。主题思想围绕着皇子加冠礼展开,强调这一礼仪对国家、家族的重要性,体现出封建礼制下对皇室传承与安宁的重视。诗的语言简洁明了,直述其事,将礼仪的庄重性与对皇室的祝福很好地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。