宝祐二年皇子冠二十首 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
帝子惟贤,懋昭厥德
跪冠于房,玄冠有特
鼓钟喤喤,威仪抑抑
百礼既洽,祚我王国
译文 / 白话释义

皇子是那样贤良,努力彰显他的品德。在东房行加冠之礼,黑色的帽子很独特。鼓和钟发出洪亮的声响,他的威仪庄严肃穆。各种礼仪已经周全完备,赐福给我们的国家。

注释

努力,勉励。mào;彰显,显著。zhāo;其,他的。jué;形容钟鼓的声音洪亮。huáng huáng;庄严肃穆的样子。yì yì;周全,完备。qià

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单直接地描述皇子加冠这一庄重的仪式过程。在情感表达方面,充满了对皇子贤德的赞美之情,以及对国家因皇子加冠得福的祈愿。在意境营造上,通过描写加冠时的场景如‘鼓钟喤喤,威仪抑抑’,营造出庄重肃穆的氛围。主题思想围绕皇子加冠礼展开,既表现出皇子的贤德与庄重,又表达对国家福运的期许。整首诗虽然简短,但精炼地勾勒出这一重要的皇家仪式及其背后蕴含的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。