宝祐二年皇子冠二十首 其一九
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
玄衮黼裳,垂徽永世
勉勉成德,是在元子
胙土南宾,厥旨孔懿
充一忠字,作百无愧
译文 / 白话释义
黑色的礼服和带有花纹的下裳,美好的品德流传永远。勤奋努力成就德行,这是对太子的期望。分封土地在南方,这旨意非常美好。内心充满忠诚,所作所为都无愧于心。
注释
黑色的礼服。玄,黑色;衮,古代君王等的礼服。;黼,古代礼服上绣的半黑半白的花纹;裳,下衣,这里指带有花纹的下裳。;美,善。;指帝王将土地赐封给诸侯。胙(zuò),赐。;非常美好。孔,很,甚;懿,美好。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,平铺直叙地表达对皇子的期望与劝勉。在意境营造上,通过描述玄衮黼裳等服饰,营造出一种庄重的氛围。情感表达上,满含着对皇子的殷切期望,希望他能够勤勉修德,忠心耿耿,不负期望。主题思想围绕着对皇子的品德要求与政治期待展开,期望皇子能够成为一个德行兼备、忠心不二的人,在未来承担起相应的责任。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。