宝祐二年皇子冠二十首 其一六
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
命服煌煌,跬步中度
庆辑皇闱,化行海宇
礼具乐成,惕若戒惧
宝璐厥躬,有秩斯祜
译文 / 白话释义
华美的礼服光彩耀眼,小步行走合乎法度。喜庆之事汇聚于皇家宫闱,教化推行于四海之内。礼仪完备乐声奏响,心存戒惧小心翼翼。美玉般的美德加于自身,有这等秩序就有这样的福分。
注释
光彩鲜明的样子;半步,跨一脚,这里指小步走路。跬(kuǐ)步;宫室、宫闱。本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门。;犹惕然,警惕小心的样子;美玉。璐(lù);福。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘命服煌煌,跬步中度’直接描写皇子冠礼时的着装与仪态,简洁而生动地展现出仪式的庄重。情感表达方面,充满了对皇子冠礼这一盛事的恭敬与祝福之情,‘庆辑皇闱,化行海宇’表达出对皇室家族的喜庆之事的祝贺,以及对皇家德化施行天下的祈愿。在意境营造上,通过描写冠礼的场景,如礼服、仪态等,构建出一种庄重、肃穆又喜庆的氛围。主题思想围绕皇子冠礼展开,展现出这一仪式在皇家、在国家中的重要性,体现出对皇家的尊崇和对国家繁荣的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。