暴雨

五代 · 朱之才 · 七言律诗

原文
掣电奔雷晻霭间,崩腾白雨袭人寒
颓山黑雾倾浓墨,倒海冲风泻急湍
势似阳侯夸海若,声如项籍破章邯
炎歊一濯须臾耳,已看天围碧玉宽
译文 / 白话释义

闪电和雷声在昏暗的云层中奔突,奔腾的白色暴雨袭击而来让人感到寒冷。倒塌的山峦被黑雾笼罩如同倾倒了浓墨,大海倒灌狂风倾泻如同湍急的水流。那气势就像阳侯在夸耀海若,那声音如同项籍攻破章邯。炎热的天气被这暴雨一洗片刻之间,已经看到天空如同碧玉般开阔。

注释

昏暗、阴霾的样子,这里形容闪电和雷声出现时的昏暗氛围。;传说中的波神,这里借指暴雨的气势如同阳侯在夸耀自己的力量。;海神名,与阳侯相对,此处通过对比突出暴雨的气势。;即项羽,秦末起义领袖,这里用他破章邯来比喻暴雨的声势浩大。;炎热之气,指炎热的天气,与后面暴雨的清凉形成对比。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法来描绘暴雨的景象。从意境上看,营造出了一种磅礴、震撼的氛围,如‘崩腾白雨袭人寒’描绘出暴雨的汹涌和寒冷的侵袭,让人仿佛身临其境。写作手法上,多处运用了比喻,‘颓山黑雾倾浓墨’将崩塌的山峦和黑雾比作倾倒的浓墨,形象地写出了暴雨中景象的昏暗和浓烈;‘势似阳侯夸海若’把暴雨的气势比作阳侯夸耀海若,凸显其强大。情感表达上,通过对暴雨的描绘,既展现了大自然的伟力,又有一种洗涤炎热后的畅快之情。主题思想上,以暴雨为题材,表达了对大自然力量的敬畏和对自然现象的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。