薄醉过兆丰公园晚秋摇落感叹成咏
近代 · 冒效鲁 · 七言律诗
原文
螀啼叶悴惊秋早,万窍乘时感易鸣
世事如云容我懒,好花染泪簇愁成
低徊仍发当前思,酩酊能轻身后名
已似井波吹不起,休言性斧与心兵
译文 / 白话释义
蝉鸣树叶憔悴,令人惊觉秋天来得早,世间万物都趁着时节发出感慨。世事如同浮云,容我变得懒散,美丽的花朵带着泪水聚集在一起,愁绪也随之形成。徘徊之间仍生发着眼前的思绪,沉醉之中能看淡身后的名声。已经像井中的水波,吹不起波澜,就不要说性中的斧凿和心中的兵戈了。
注释
蝉鸣。‘螀’即寒蝉,在晚秋时节鸣叫,常被诗人用来渲染秋意的凄凉。;树叶憔悴。描绘出晚秋时节树叶凋零、失去生机的样子,突出了秋天的萧瑟。;指各种孔洞。在这里借指世间万物,万物都能随着时节发出感慨,体现了诗人对世间万物的感悟。;大醉的样子。诗人用‘酩酊’来表达自己沉醉在对世事的思考中,忘却了身后的名声。;井中的水波。比喻心境的平静,如井中的水波吹不起波澜,表达了诗人内心的宁静和对世俗纷扰的超脱。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘螀啼叶悴’,将蝉和树叶赋予了人的情感,生动地描绘出晚秋的凄凉景象。情感表达上,通过对秋景的描写,抒发了诗人对世事变迁的感慨以及对名利的看淡。意境营造方面,营造出了一种凄凉、寂寥的晚秋氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在晚秋时节的沉思与感悟,对人生的起伏和名利的虚幻有了深刻的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。