跋任才仲画两首

宋 · 陈与义 · 五言律诗

原文
远游吾不恨,扁舟载幅巾。
山色暮暮改,林气朝朝新。
野客初逢句,薄暮欲生春。
因知子任子,胸怀非世人。
译文 / 白话释义

远行游历我不怨恨,小船载着幅巾的我。山色在傍晚不断变化,树林间的气象每个早晨都是新鲜的。山野之人初次读到这诗句,傍晚时分仿佛感觉到春天的生机。因此知道任才仲啊,胸怀不同于世间常人。

注释

小船。扁,音piān。;古代男子用绢一幅束头发,一种表示儒雅的装束。;傍晚。薄,音bó。;村野之人,借指隐逸者。;对任才仲的一种尊称,前一个‘子’为古代对人的尊称,后一个‘子’是他的名字。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山色暮暮改,林气朝朝新’,简洁而生动地描绘出山林间早晚景色的变化,不加修饰却富有画面感。在情感表达方面,诗人通过对任才仲画作所引发的感受来表达对他的欣赏与钦佩,‘因知子任子,胸怀非世人’直接表达出对任才仲超俗胸怀的赞叹。在意境营造上,诗中描绘的扁舟远游、暮山朝林的画面,营造出一种空灵、清幽且富有生机的意境。主题思想围绕着对任才仲画作的感受展开,通过画作中的山水景象延伸到对任才仲胸怀的理解,表达对他的钦佩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。