八日菊

宋 · 晏殊 · 五言律诗

原文
瑞蓂才半折,金蕊已争妍。
幸得重阳近,贪为一日先。
登高谋宿约,泛酒试芳筵。
诘旦寻馀馥,明知赏爱偏。
译文 / 白话释义

祥瑞的蓂荚才长到半折,金黄的花蕊已经争相比美。幸亏离重阳节很近,贪婪地要比别人早一天盛开。登上高处谋求重阳节前夜的约定,在美好的筵席上试着洒酒赏菊。第二天早晨去寻找残留的花香,分明知道这种赏爱有偏向。

注释

古代传说中一种表示祥瑞的草。;金黄色的花蕊,此处指菊花。;这里是拟人化用法,贪图、想要的意思。;jié dàn,第二天早晨。;残留的香气。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘瑞蓂才半折,金蕊已争妍’,运用对比手法,将瑞蓂的半折与金蕊的争妍对比,突出菊花的娇艳。颔联‘幸得重阳近,贪为一日先’采用拟人手法,‘贪’字将菊花拟人化,赋予其贪婪抢先开放的性格特点。在情感表达方面,诗中流露出对八日菊独特的喜爱之情。在意境营造上,通过对菊花生长状态、抢先开放的描写以及登高、泛酒等活动的叙述,构建出一种富有诗意和雅趣的氛围。主题思想围绕对八日菊的赏爱展开,描绘了八日菊的美丽姿态,展现出诗人对其的偏爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。