八十 其三
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
窗外青天两线交,文章拱手世贤豪
此地无银三百两,前身相马九方皋
生谓不辰胡老迈,死如得所定燃烧
五台师范花和尚,狗肉喷香诱戒刀
译文 / 白话释义
窗外的青天有两条线相交,文章在世间的贤豪面前都显得拱手相让。这里就像藏着三百两银子却故意说没有一样,我的前世就像是能相马的九方皋。活着时觉得自己生不逢时多么衰老,死如果能有价值一定会燃烧起来。就像五台山的师范花和尚一样,那狗肉的香味引诱着戒刀。
注释
指生不逢时,命运不好。辰,时辰,这里引申为时机、境遇。;相传是春秋时善于相马的人。在诗中借指自己前世有相马的才能,暗示自己有独特的眼光和才能。;五台山,中国佛教四大名山之一,在诗中可能只是作为一个特定的地点或意象出现。;可以指学习的榜样或楷模。在这里可能是指某种精神或行为的典范,具体含义需结合诗歌语境理解。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了比喻和典故,如‘此地无银三百两’的俗语以及‘前身相马九方皋’的典故,使诗歌更具韵味和文化内涵。情感表达上,既有对自己生不逢时的感慨,又有对死亡价值的思考,情感较为深沉。意境营造上,通过‘窗外青天两线交’描绘出一种开阔而略带寂寥的景象,为整首诗奠定了一定的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的境遇、价值以及生死等问题,具有一定的哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。