八十虚度

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
窗外青天两线交,文章拱手世贤豪
谁能再活八十岁,孰与同歌三月韶
生不如人才耄耋,死休埋我尽燃烧
五台师范花和尚,狗肉葱姜诱戒刀
译文 / 白话释义

窗外,青天与青天仿佛两条线相交在一起,那些所谓的文章大家和世间贤能豪杰,也不过如此。谁能够再次活上八十岁呢?又有谁能和我一同歌唱那美好的三月韶光。活着的时候比不上那些才高八斗的耄耋老人,死了也不要埋葬我,让我尽情地燃烧吧。五台山的师范学校里有个花和尚,用狗肉和葱姜来诱惑我放下戒刀。

注释

指年纪很大,八九十岁。在诗中表示对那些长寿之人的羡慕。;即五台山,是中国佛教四大名山之一,在诗中可能只是一个特定的地点或象征。;这里指的是五台山的师范学校,可能是作者所处环境或经历的一部分。

赏析

这首诗意境较为独特,通过窗外的景象引出对人生的感慨。写作手法上,以直白的语言表达内心的想法,如‘谁能再活八十岁,孰与同歌三月韶’,直接抒发对长寿和美好时光的向往。情感表达上,既有对自身年华已逝的感慨,又有对自由和燃烧生命的渴望,如‘死休埋我尽燃烧’。主题上,主要围绕人生的短暂和对生活态度的思考展开,体现出一种豁达与不羁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。