八十吟十绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
文叔差增似往时,君房只是向来痴。
谁知有个羊裘叟,汉鼎悬渠一钓丝。
译文 / 白话释义

光武帝刘秀(文叔)只是比往昔稍稍有所改变,侯霸(君房)依旧是像过去一样痴愚。谁能知道有那样一位披着羊裘的老者(严光),把汉朝的天下看作是悬于他钓竿上的东西(意谓其视天下若等闲,超逸不凡)。

注释

光武帝刘秀的字。;略微改变。差,略微;增,增加、改变。;侯霸的字,东汉初大臣。;指严光,他常披羊裘垂钓。;指代汉朝江山,鼎在古代象征国家政权。;挂在他(严光)那里。渠,他。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将刘秀和侯霸作简单的描述,后两句引出严光这一形象与之形成鲜明对比。在情感表达上,作者对严光充满了钦佩和赞赏,通过对严光视天下如钓丝下之物的描写,表达出一种对超逸出尘境界的向往。在意境营造方面,‘汉鼎悬渠一钓丝’营造出一种大气而又潇洒的意境,把国家大事与小小的钓丝联系起来,体现出一种举重若轻的感觉。主题思想上,通过对比不同人物,凸显出严光的超凡脱俗,也可能暗喻对某些追名逐利者的不屑和对超逸之士的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。