八十吟十绝 其一

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
伯伦酒颂老叉诗,腹愤胸奇畧泄之
别著潜书并悔藁,后千百载有人知
译文 / 白话释义

像刘伶的《酒德颂》、寒山子的诗,将心中的愤懑和奇特的想法稍稍抒发。另外还写有《潜书》以及那些懊悔之作的草稿,千百年之后会有人知晓。

注释

刘伶,字伯伦,魏晋时期竹林七贤之一,以好酒著称,著有《酒德颂》。;这里可能是指寒山子(唐代诗僧),他的诗风格奇特,常被称为‘寒山体’或‘寒山诗’,寒山子原名可能为‘寒山子叉’。;同‘略’,读音为‘lüè’,此处是稍微、略微的意思。;可能是诗人自己所写的著作,具体内容需结合更多背景知识,此处可理解为未被大众广泛知晓的书籍。;带有懊悔情绪的文稿草稿,‘藁’同‘稿’,读音为‘gǎo’。

赏析

从文学手法上看,首句用典,提及刘伶的《酒德颂》和寒山子的诗,以古人之作来引出自己的创作意图,通过古人来映照自身。在情感表达方面,‘腹愤胸奇’直接点明内心的愤懑与奇特的思绪,透露出诗人内心有许多不吐不快的情感,这些情感通过创作来‘略泄之’。在意境营造上,有一种孤独但又执着的感觉,诗人独自怀揣着内心的情绪,通过作品来期待后世的理解,有一种在时光长河中独自坚守等待知音的意境。主题思想围绕着诗人通过创作来抒发内心的情感,并且对自己的作品充满信心,相信在后世会被人知晓理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。