八四生日三首 其一
近代 · 王益初 · 七言绝句
原文
风光八四感留连,又届花朝二月天
海畔优闲浑忘老,衔杯乐世渡馀年
译文 / 白话释义
八十四岁的光景,感慨中留连不已,又到了二月的花朝节。在海边悠闲自在,全然忘记了衰老,举杯畅饮,在世间欢乐中度过余下的岁月。
注释
旧俗以农历二月十五日为百花生日,称花朝节。;口含酒杯,指饮酒。常表示饮酒作乐。
赏析
这首诗在写作手法上,以直白的语言描绘了生活场景,如‘风光八四感留连’直接抒发了对八十四岁高龄的感慨和留恋。情感表达上,通过‘浑忘老’‘乐世’等词语,展现出一种豁达乐观的心态,即使到了晚年,仍能享受生活的乐趣。意境营造方面,‘花朝二月天’描绘出二月鲜花盛开的美好意境,与诗人悠闲自得的心境相契合。主题思想上,主要表达了对晚年生活的满足和对时光的感慨,体现了一种积极向上的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。