春日与王陈诸君再游梅园次韵即景四绝句 其四
近代 · 王益初 · 七言绝句
原文
梦影楼台一样新,春风吹绿草成茵
愧无彩笔题红句,付寄江淮散淡人
译文 / 白话释义
梦中的楼台景象如同新的一般,春风吹拂着绿草,让草地变得如茵席般柔软。我惭愧自己没有华丽的文笔来题写红色的诗句,只能将这份情感寄托给那江淮之间的散淡之人。
注释
梦中的影子,通常用来形容虚幻、不真实的景象。;垫子、褥子,这里形容绿草如垫子般柔软。;彩色的笔,常用来比喻富有才华的文笔,这里指诗人自谦自己没有出色的写作能力。;在红色的物品上题写诗句,是古代一种文学雅事,这里指诗人希望能写下优美的诗句来描绘眼前的景色。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了虚实结合的手法,‘梦影楼台’是虚写,描绘出一种朦胧的美感,而‘春风吹绿草成茵’则是实写,展现出眼前的自然景象。情感表达上,诗人通过‘愧无彩笔题红句’表达了自己的谦逊和对自己文采的不自信,同时也流露出对美好景色的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种宁静、淡雅的氛围,仿佛将读者带入了一个梦般的世界。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的欣赏以及对自己才华的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。