韵酬谢寿词二首 其一

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
碧梧栖托凤凰枝,妙语飞来醉一卮
看向鹅洲添野趣,平临骥渚解支颐
关山明月声华地,桃李春风乐笑时
自古江淮多俊杰,衣冠文武肃来其
译文 / 白话释义

碧绿的梧桐寄托着凤凰的枝条,美妙的话语飞来让人沉醉于一杯酒中。看着朝向鹅洲增添了野外的情趣,平临骥渚让人解颐而笑。关山的明月是声名华彩之地,桃李在春风中是欢乐欢笑之时。自古以来江淮地区多有俊杰,穿着衣冠的文臣武将肃穆地来到这里。

注释

碧绿的梧桐树,常被视为祥瑞之木。;传说中凤凰栖息的树枝,常用来比喻高枝或佳处。;古代盛酒的器皿。;可能是一个地名,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;可能是与骏马或江河相关的地名,具体含义需结合语境理解。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘碧梧栖托凤凰枝’与‘妙语飞来醉一卮’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描绘美好的景象和氛围,传达出一种愉悦、豪迈的情感。意境营造方面,‘看向鹅洲添野趣,平临骥渚解支颐’等句,营造出开阔、富有生机的意境。主题思想上,歌颂了江淮地区的俊杰以及这里的美好风光和欢乐氛围,表达了对江淮之地的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。