答友

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
妙语流传韵味深,玄经特许再追寻
风尘荏苒惊三伏,空谷跫然恋五音
挟笔方知人世异,衔林时感岁华侵
乘闲结伴清机去,处处凉蝉入暮吟
译文 / 白话释义

美妙的话语流传下来,韵味十分深厚,深奥的经典特别允许再次追寻。时光在风尘中渐渐流逝,令人惊讶于三伏天的炎热,空谷中传来的脚步声让人眷恋那五种音律。拿起笔来才知道人世间的差异,在林间徘徊时感受到岁月年华的侵袭。趁着闲暇结伴而去,在每一个地方都能听到傍晚的寒蝉在吟唱。

注释

形容时间渐渐过去,时光易逝。;脚步声,这里指空谷中传来的声音。;初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。;中国古代五声音阶的五个音级,即宫、商、角、徵、羽,这里泛指各种音律。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘妙语流传韵味深,玄经特许再追寻’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过对时光流逝、人世变迁的感慨,以及对自然之声的眷恋,抒发了作者内心的复杂情感。意境营造上,‘风尘荏苒’‘空谷跫然’等词句营造出了一种悠远、宁静的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对时光、人生的思考以及对自然的热爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。