跋吴箕秀才诗卷
宋 · 杨万里 · 七言
原文
君家子华翰林老,解吟芳草夕阳愁。开红落翠天为泣,覆手作春翻手秋。
晚唐异味今谁嗜,耳孙下笔参差是。一径芙蓉十万枝,唤作春风二月时。
旁人笑渠眼花恐落井,渠方掉头得句呼不醒。老夫向来守荆溪,郡有诗人元不知。
赠我连城杂照乘,一夜空斋横白蜺。
译文 / 白话释义
您家的吴子华在翰林院久负盛名,能吟出芳草夕阳下的愁绪。花朵盛开绿叶凋落连老天都会哭泣,世事变化迅速,翻手为春覆手为秋。晚唐独特的诗歌韵味如今谁还喜爱呢,子孙后代写诗有了相似的意趣。一条路上有十万枝芙蓉,就像春风二月时的景象。旁人笑他眼神不好像要落井(形容专注写诗的样子),他正摇头晃脑构思诗句叫都叫不醒。老夫我一向在荆溪任职,郡里有这样的诗人我原本都不知道。他赠给我如连城之璧和照乘明珠般珍贵的诗作,一夜之间我的空斋仿佛横亘着白色的虹霓。
注释
指吴融,字子华,唐昭宗时官翰林学士。;古代官名,唐玄宗时从文学侍从中选拔优秀人才,充任翰林学士,专掌内命由皇帝直接发出的极端机密的文件,如任免宰相、宣布讨伐令等。;形容事情容易办到或变化迅速。;泛指远代子孙。;这里表示近似、差不多的意思。;指价值连城,形容珍贵。;光亮能照明车辆,也指宝珠。;白色的副虹。ní。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘君家子华翰林老’,提及吴子华翰林,增加了诗歌的文化底蕴。‘开红落翠天为泣,覆手作春翻手秋’使用夸张和对比的手法,以花开花落引起天泣来渲染情感的强烈,‘覆手’‘翻手’的对比写出世事无常、变化迅速。在情感表达方面,诗中既有对吴箕秀才诗作的欣赏,从‘晚唐异味今谁嗜,耳孙下笔参差是’等句能看出,也有一种相见恨晚之感,‘老夫向来守荆溪,郡有诗人元不知’。在意境营造上,诗中描绘了如‘一径芙蓉十万枝,唤作春风二月时’这样富有生机和美感的画面。主题思想上,通过对吴箕秀才诗卷的题跋,表达了对其诗歌的高度评价,对诗歌传承晚唐风格的肯定以及对发现这样一位诗人的惊喜之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。