跋小寺旧题
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
禅几曾陪白氎巾,柑花似雪斗芳新。
而今柑子圆如弹,不见浇花供佛人。
译文 / 白话释义
曾经在禅几旁陪伴着身披白氎巾之人,柑花如雪一般争芳斗艳。如今柑子已经圆得像弹丸一样,却再也见不到那个浇花供佛的人了。
注释
dié,细棉布;dòu,同‘斗’,争胜
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出往昔的景象,禅几、白氎巾、如雪般的柑花,营造出一种静谧且充满禅意与生机的氛围,让人感受到往昔小寺的宁静祥和。后两句则将如今柑子已圆的现状与不见浇花供佛人的情景相对比,形成了鲜明的落差。在情感表达方面,透露出一种物是人非的惆怅之感。诗人通过对小寺旧景与现状的描写,意境上从往昔的生机禅意转为如今的落寞寂寥。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感慨,往昔的美好场景已经消逝,只剩下眼前空荡荡的景象,让人不禁感叹世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。