八音二首
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
金母防闲贮绛宫,石城烟水戏鱼通。
丝抽园客心还乱,竹写湘娥泪亦工。
匏叶春舒迷鷕雉,土囊秋启怯雄风。
革言尚未闻三就,木落寒宵倚断鸿。
译文 / 白话释义
金母(西王母)防备闲杂之人而贮存在绛宫(道教指心),石城(指城池)中的烟水与鱼儿嬉戏相通。丝线抽出像园客(古代传说中善于种桑养蚕的人)一样的心绪仍纷乱,竹子写出像湘娥(舜的二妃娥皇、女英)流泪一样也很巧妙。匏(葫芦)叶在春天舒展让人迷惑鷕(yǎo)雉(一种野鸡),土囊(用陶土烧制的袋子)在秋天开启害怕强劲的风。尚未听闻关于皮革的言论(这里可能有特定的典故或寓意),在木落的寒夜倚靠在断鸿(失群的大雁)旁。
注释
西王母,道教中的女神。;道教指心,因心属火,其色绛红,故云。;古代传说中善于种桑养蚕的人,后常被用来比喻勤劳的人或有特殊技艺的人。;舜的二妃娥皇、女英,传说她们南巡时,溺于湘江,成为湘水之神,常哭泣流泪。;一种野鸡,其羽毛有斑纹,常被描绘在古代文学作品中。;用陶土烧制的袋子,可用来蓄水或装土等,在诗中可能象征着某种承载或开启的意象。
赏析
这首诗运用了多种写作手法,如拟人,将石城的烟水赋予了与人嬉戏的动作,生动形象;借景抒情,通过描绘各种自然景象来抒发内心的情感。意境上,营造出一种幽微、清冷的氛围,如‘木落寒宵倚断鸿’,突出了夜晚的孤寂。情感表达方面,或许蕴含着作者内心的纷乱、迷茫以及对某种境遇的感慨。从主题思想来看,可能是在探讨人生的种种境遇和内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。