西樵大科峰

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
樵峰七十二,秀出一峰尊。
策杖观朝日,浮澜动海门。
孤松生鸟外,片雨落山根。
吾欲骖鸾去,凭虚望帝阍。
译文 / 白话释义

西樵山有七十二座山峰,唯独这一座山峰格外秀丽且尊贵。拄着拐杖观看初升的太阳,海面的波澜在海门处涌动。孤独的松树生长在飞鸟之上,一片雨飘落至山根。我想要骑着鸾鸟离去,凭借虚空眺望天帝的宫门。

注释

拄着拐杖。‘策杖观朝日’,即拄着拐杖去观看初升的太阳,描绘出诗人悠然自得的姿态。;浮动的波澜。‘浮澜动海门’,形容海面的波澜在海门处涌动,展现出大海的壮阔。;骑着鸾鸟。‘吾欲骖鸾去’,表达诗人想要超脱世俗、追寻仙境的愿望。;凭借虚空。‘凭虚望帝阍’,意思是凭借虚空眺望天帝的宫门,体现出诗人的高远志向。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,突出了大科峰的独特地位。‘樵峰七十二,秀出一峰尊’,七十二峰与一峰的对比,鲜明地展现了大科峰的出众。在情感表达上,诗人通过对大科峰美景的描绘,流露出对自然美景的喜爱与赞美之情。意境营造方面,营造出了一种雄浑壮阔、空灵缥缈的意境,如‘浮澜动海门’描绘出海门处波澜涌动的壮观景象,‘孤松生鸟外’则营造出一种孤独、高远的氛围。主题思想上,表达了诗人对自然的敬畏以及对超脱世俗的向往,希望能够骑着鸾鸟离去,远离尘世的纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。