八音二首

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
金隍归骑杳无踪,石阙衔将玉箸重。
丝履远游愆雒女,竹枝清唱懊吴侬。
匏星妾让牵牛匹,土块谁颁汗马封。
革绪风时初景在,木兰秋晚罢芙蓉。
译文 / 白话释义

金銮殿的归骑已经远去没有踪迹,石阙仿佛衔着沉重的玉箸。穿着丝履远游的女子违背了洛水女神的约定,竹枝的清唱让吴地的女子感到懊恼。匏星的妾室谦让给牵牛星做配偶,土块谁会颁发给汗马功劳的封赏。革制的缰绳在风中,初升的景象存在,木兰在秋天的傍晚停止了像芙蓉般的美丽。

注释

指皇宫或宫廷。在古代,皇宫常以金色装饰,‘隍’在这里指城墙或宫殿的外围。;古代宫殿、陵墓等大门前对称的石质建筑,常作为标志和装饰。;用丝织品制作的鞋子,在古代是一种较为华贵的鞋子,常与贵族或女子的形象相关。;一种以竹子为材料制作的乐器或歌曲形式,在古代文学中常与南方地区的风情相关。;星宿名,二十八宿之一。在古代天文学中,星宿常被赋予各种象征意义。;泥土制成的块状物,常用来比喻卑微、低贱的事物,在这里可能暗示着不受重视。;皮革制成的绳索或缰绳,常用来比喻事物的脉络或联系。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘金隍’‘石阙’‘丝履’‘竹枝’等,营造出一种神秘、悠远的氛围。情感表达上,通过对各种事物的描绘,隐隐透露出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造方面,将不同的元素组合在一起,构建出了一个广阔而复杂的画面。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝、命运的无常以及人生的种种无奈。整首诗语言优美,富有节奏感和韵律感,体现了较高的艺术水准。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。