八音二首

明 · 陈子升 · 七言

原文
金母防闲贮绛宫,石城烟水戏鱼通
丝抽园客心还乱,竹写湘娥泪亦工
匏叶春舒迷鷕雉,土囊秋启怯雄风
革言尚未闻三就,木落寒宵倚断鸿
金隍归骑杳无踪,石阙衔将玉箸重
丝履远游愆雒女,竹枝清唱懊吴侬
匏星妾让牵牛匹,土块谁颁汗马封
革绪风时初景在,木兰秋晚罢芙蓉
译文 / 白话释义

金母小心地贮存在绛宫之中,石城的烟水与鱼儿嬉戏相通。蚕丝抽出让园客内心还纷乱,竹子书写让湘娥的泪水也很巧妙。匏叶在春天舒展让鷕雉迷失,土囊在秋天开启让雄风胆怯。尚未听闻关于革的言论三次成就,在木落的寒宵倚靠着断鸿。金隍归来的骑者杳无踪迹,石阙衔着如玉的箸很沉重。丝履远行违背了雒女,竹枝清唱让吴侬懊恼。匏星的妾让牵牛匹配,土块谁能颁赐汗马之封。革的头绪在风时初现景象,木兰在秋晚停止了芙蓉。

注释

道家所奉之神,常居西昆仑之金台。;多以石筑城,故常代指坚固的城池,这里可能是特定的地名或意象。;古代传说中的蚕神,传说他在园中养得好蚕,后仙去。;湘水之神,即舜的二妃娥皇和女英,她们常与竹子联系在一起,传说她们的泪水滴在竹子上形成斑竹。;一种山鸡,羽毛有美丽的斑纹。;古代传说中能吐风的器具,也指洞穴或土穴。;关于革的言论或举措,革在古代有变革、改革之意。;树木落叶,常用来表示时节的更替。

赏析

意境方面,营造出了一种迷离、婉约的氛围,如金母贮宫、石城烟水等描写,给人以梦幻之感。写作手法上,多处运用了拟人的手法,像‘石城烟水戏鱼通’‘竹写湘娥泪亦工’等,使景物富有了生命和情感。情感表达细腻而深沉,通过对各种自然景象的描绘,传达出诗人内心的复杂情感,既有对往昔的怀念,又有对现实的感慨。主题上,或许是在感慨时光的流逝、人生的变迁,以及对世间万物的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。