跋尤延之山水两轴二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
水漱琼沙冰已凘,野凫半起半犹迟。
千竿修竹一江碧,只欠梅花三两枝。
译文 / 白话释义

江水冲刷着美玉般的沙粒,冰已经开始融化了,野鸭子一半已经飞起,一半还迟迟未动。上千竿修长的竹子倒映在一江碧水之中,只是还缺少两三枝梅花。

注释

冲刷,冲击。如‘飞漱其间’。;解冻后随水流动的冰块。;野鸭。;修长的竹子。‘修’有长、高之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有生机的画面。首句通过描写江水冲刷沙粒,冰开始融化,点明了季节的转换,初春时节的景象跃然纸上,给人一种清冷中透着活力的感觉。第二句对野凫的描写生动有趣,‘半起半犹迟’将野凫的不同状态细致地刻画出来,使画面具有动态感。第三句描绘出千竿修竹与一江碧水相映衬的画面,竹子的修长挺拔和江水的碧绿清澈相互烘托,尽显宁静之美。从写作手法来看,前三句都是在实写所见之景,最后一句‘只欠梅花三两枝’则是虚写,通过这种虚实结合的手法,使画面更具想象空间,让读者在脑海中去补充梅花的画面,也增添了一种意犹未尽的美感。情感表达上,诗人在描绘这山水景色时,流露出对眼前美景的喜爱与欣赏之情,同时也能感受到诗人对宁静、淡雅生活的向往。主题思想围绕着对山水景色的描绘与赞美展开,展现了自然之美对人心的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。