八月二十日晚,试院得雨,次时作

元 · 范梈 · 七言律诗

原文
彤廷下诏简贤良,大府新开艺战场。
一道风雷严号令,九霄星斗焕文章。
求材正合隆天爵,发策应当急岁荒。
昨夜雨声传数点,争烧银烛待新凉。
译文 / 白话释义

朝廷下诏选拔贤良之士,大府新开文艺的战场。一道风雷般的严令颁布,九霄星斗般的光芒焕发出文章的光彩。寻求人才正符合推崇天爵,发出策问应当急于解决年岁荒歉。昨夜雨声传来数点,争相点燃银烛等待新的凉爽。

注释

宫廷,因宫廷多涂以朱红色,故称彤廷。这里指朝廷。;文艺的竞争场所,指选拔贤良的考试场所。;天然的爵位,指人的自然资质和品德。这里强调寻求人才应注重其内在的品质。;发出策问,即科举考试中主考官提出问题让考生回答。;年岁荒歉,指年成不好,粮食短缺。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘一道风雷严号令,九霄星斗焕文章’,将朝廷的诏令比作风雷,将文章比作星斗,生动形象地写出了诏令的威严和文章的光彩。情感表达上,通过对选拔贤良、解决荒年等事宜的描写,表达了作者对国家政事的关注和忧虑,同时也流露出对人才的重视和期待。意境营造上,营造出一种庄重、严肃又略带期待的氛围,让读者感受到朝廷选拔人才的重要性和紧迫性。主题思想上,主要围绕朝廷选拔贤良、应对荒年等展开,体现了作者的家国情怀和社会责任感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。