八月九日武林达宣差招宴时武良弼太守廉山御史同席

元 · 朱德润 · 七言

原文
八月九日天气凉,老仙会客登高堂
会稽太守廊庙器,黼黻政事多文章
乌台御史守风节,州牧县令皆循良
盍簪偶尔动清赏,开筵四座罗壶觞
太玄真人眉宇秀,辞辨析理推毫芒
举杯问答兴未已,歌舞落日增辉光
娇鬟戏作猛将跃,大娘解演词人狂
冰弦戛击筝雁度,玉板拍裂鸣鼍轰
婵娟鬓亸珠阿娜,细腰裙动金珰琅
霜糖炊粳荐膏膋,海错饤盘传蔗浆
蜡炬照席飞银烬,桂花绕屋吹天香
人生得意须尽醉,酒渍啼痕秋梦长
东山谢傅等陈迹,洛阳金谷何茫茫
月明上马清露下,无使乐极生悲伤
译文 / 白话释义

八月九日天气变得凉爽,老仙迎接客人登上高堂。会稽太守是朝廷的栋梁之才,在政事上有很多出色的表现。乌台御史坚守风节,州牧县令都很贤良。大家偶然相聚一起欣赏美景,摆开宴席四座上摆满了酒器。太玄真人眉宇清秀,言辞辨析事理如同毫芒般清晰。举杯问答兴致未减,歌舞随着落日增添光辉。娇美的女子戏作猛将跳跃的样子,大娘表演词人的狂放。冰弦弹奏如筝雁飞过,玉板拍击发出鼍龙般的轰鸣。女子鬓发垂落如婵娟般婀娜,细腰摆动如金珰碰撞发出声响。用霜糖煮粳米并献上肥美的祭品,海味装满盘子传来甘蔗汁的味道。蜡烛照着宴席飞着银色的灰烬,桂花绕着屋子吹送着天香。人生得意时应当尽情饮酒,酒渍沾染着啼痕,秋梦悠长。东山谢傅等都已成往事,洛阳金谷园又多么茫茫。明月下上马,清露飘落,不要让欢乐到极点而产生悲伤。

注释

古代郡名,今浙江绍兴。在古代文化中常与名士、文化等相关。;古代礼服上绣的花纹,这里比喻政事的华丽和有文采。出自《尚书·益稷》‘黼黻帝服’。;御史台的别称。因御史台内遍植柏树,柏树上常有乌鸦栖息筑巢,故称乌台。;指道家的学说或经典。这里可能是指某位擅长道家学说的人,如文中的‘太玄真人’。;姿态美好,常用于形容女子的容貌和姿态。出自宋玉《神女赋》‘貌婵娟以娥眉兮’。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的描写手法,如‘娇鬟戏作猛将跃,大娘解演词人狂’等句,通过生动的形象描绘展现了宴会的热闹场景;‘举杯问答兴未已,歌舞落日增辉光’则以动静结合的方式,将宴会的氛围渲染得十分热烈。情感表达上,诗人在描绘欢乐的宴会场面的同时,也透露出对人生短暂、欢乐易逝的感慨,如‘人生得意须尽醉,酒渍啼痕秋梦长’。意境营造方面,诗中描绘了八月九日凉爽的天气、高堂、歌舞等元素,营造出了一种欢乐而略带感伤的意境。主题思想上,既表达了对当下欢乐聚会的享受,又蕴含了对人生的思考和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。