八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
次从祐阜至思崇,攒影俱分上下宫。
闻似八陵旧山水,地垂西北耸南东。
译文 / 白话释义

接着从祐阜来到思崇,(山上的树木等)聚集的影子分别落在上下宫殿(这里的宫可能指寺庙之类的建筑)。听说就像八陵那里旧时的山水,地势向西北低垂而向东南高耸。

注释

聚集,cuán;土山;高;高起,直立

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘攒影俱分上下宫’,简单几笔勾勒出景物的影子分布在上下宫的景象,简洁而直观。在情感表达方面,诗人通过对沿途山水的描写,可能蕴含着一种对自然景色的新奇感或者淡淡的怀旧之情,因为提到‘闻似八陵旧山水’,将眼前之景与记忆中的旧山水相联系。在意境营造上,通过描述山水地势的高低走向,构建出一种开阔又带有一点寂寥的意境。主题思想上,以旅途所见山水为主题,反映了诗人在旅途中对自然景色的观察与思考,以及地域风貌带给他的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。