跋仲营子母马二首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
苜蓿枯时霜雪深,崚嶒瘦骨病侵寻。
高蹄岂复腾骧意,眵目终存舐犊心。
译文 / 白话释义
苜蓿干枯的时候霜雪正深,马的瘦骨嶙峋疾病渐渐加重。高高的马蹄哪里还有奔腾驰骋的意气,满眼眼屎但始终存有母牛舔小牛那样的爱子之心。
注释
形容山高峻的样子,这里形容马瘦骨嶙峋,拼音:líng céng;渐渐、逐渐,有加重的趋势;飞腾、奔腾,形容马的奔腾驰骋之态;眼屎,拼音:chī mù;老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女
赏析
从文学手法上看,首联通过描写苜蓿枯、霜雪深的环境,衬托出马儿的瘦骨嶙峋和病弱,以景衬物。颔联采用对比手法,'高蹄'本应是奔腾之态,却已无'腾骧意',而'眵目'的病弱之态下却仍有'舐犊心',这种对比突出了母马的伟大。在意境营造上,描绘出一幅霜雪寒天、病马无力的凄凉画面。在情感表达方面,诗人对母马的境遇充满同情,同时也对母马舐犊情深的情感予以赞美。主题思想围绕着对病弱母马的怜悯与对母爱的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。