跋周忘机画一首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
周郎词艺妙天下,似是诗家非画家。
宁与嵇公写琴操,不为盛尹作梅花。
译文 / 白话释义

周郎(周忘机)的词章技艺精妙冠绝天下,他看起来像是一位诗人而并非画家。他宁可给嵇公(嵇康)谱写琴曲,也不愿意为盛尹(盛姓官员之类的人物)绘制梅花图。

注释

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,用于评价、鉴定等,此处念bá。;美妙、奇妙,形容技艺高超。;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,嵇念jī。;琴曲名。;盛姓的尹(尹可能是官职之类),具体所指需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将周忘机的词艺与他的画艺进行对比,强调其词艺的高超,用‘妙天下’这种夸张的表述来突出其在词艺方面的卓越成就,而说他‘似是诗家非画家’,在两者之间形成鲜明落差。情感表达上,对周忘机的词艺有着明显的钦佩之情。在意境营造方面,通过提及嵇公和琴操,增添了一种高雅、古雅的艺术氛围,同时‘不为盛尹作梅花’也暗示出一种不为权势等外在因素屈服的高洁品质。主题思想上,主要是对周忘机艺术才华偏向于词艺方面的评价,以及对其坚守某种艺术品格的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。